Niederländisch

Op een bouwplaats gebeurt nogal eens een ongelukje. Om ervoor te zorgen dat alle mannen aan het einde van de dag zonder ernstig bloedvergieten en lelijke builen weer naar huis kunnen, maakte Hilti - een grootheid in bouwmachines - een filmpje waarin twee bouwers spreken over de noodzaak van helm, handschoenen en veiligheidsbril.

Het gesprek tussen de mannen, die letterlijk en figuurlijk de taal van de doelgroep spreken, brengt de instructies indirect maar zonder omhalen bij. Verfrissend en doeltreffend, vonden wij dat. De audio werd in 8 talen door ons geproduceerd. Onze 16 stemacteurs hadden er lol in.

Ze speelden hun rol met verve, spraken op naturelle wijze en brachten zo de boodschap prima over. En zo draagt ook Premium Voices haar steentje bij aan een veiliger wereld!

Klant: Hilti

Talen: UK Engels, Frans, Nederlands, Spaans, Italiaans, Zweeds, Portugees

Stemmen: Markus en Simon (UK), Sylvestre en Carlino (FR), Wim en Ad (NL), Javiero en Joverde (ES), Carlino en Franco (IT), Claes en Johan (SE), Arcin en Jose (PT)

Beluister onze professionele voice-overs